Щоб знайти слово, почніть друкувати його в полі пошуку розділу «Словник». Шукати можна англійською, у будь-якій формі слова, або українською. А щоб підібрати слова для навчання, скористайтеся фільтрами за рівнем і частиною мови та сортуванням.
Які слова шукати
Рівні від A1 до C2 — це загальноєвропейська шкала володіння мовою (CEFR), за якою визначають рівень англійської в школах, на курсах і на міжнародних іспитах. Більшість слів у Readlex мають такий рівень: він показує, на якому етапі вивчення мови слово зазвичай стає потрібним.
Мовознавці давно помітили, що найкраще ми вчимося на матеріалі, який трохи складніший за наш рівень, але ще зрозумілий. Тож найкраще вчити слова свого рівня і на один рівень вище: їх легко пов'язати з тим, що ви вже знаєте, і водночас вони просувають вас далі. Слова, набагато складніші за ваш рівень, трапляються рідше, тому запам'ятати їх важче, а користі від них поки менше.
Як працює пошук
Readlex шукає за початком слова, тож друкувати слово до кінця не потрібно: «beau» знайде beautiful. У фразах підходить початок будь-якого слова, тому keep in mind знайдеться і за «keep», і за «mind».
- Форми слова. Можна ввести слово в тій формі, у якій ви його побачили: «went» знайде go. У списку такий збіг видно як «Went → Go».
- Український переклад. Якщо ви знаєте лише переклад, введіть його українською: «красивий» знайде beautiful.
- Найточніші збіги першими. Угорі списку стоїть саме те слово, яке ви ввели, а далі — слова, що починаються так само.
Пошук не шукає в середині слова, не виправляє помилок і не переглядає тлумачення. Якщо нічого не знайшлося, перевірте написання або спробуйте іншу форму чи переклад.
На вкладці «Слова» пошук знаходить лише слова, на вкладці «Фрази» — лише фрази, а у навчанні, власних словниках і на вкладці «Поширені зі мною» — і те, і те. Якщо потрібне знайшлося на сусідній вкладці, під списком з'явиться посилання на кшталт «Також знайдено 3 фрази»: натисніть його, щоб переглянути збіги.
Фільтри
Кнопка «Фільтри» відкриває панель, де можна звузити список:
- «Рівень» — від A1 «Початковий» до C2 «Вільне володіння».
- «Частина мови» — іменник, дієслово, прикметник тощо.
- «Тип фрази» — фразове дієслово, ідіома, колокація, вираз, прислів'я чи приказка.
- «Статус слова» — на вкладці «В навчанні», у власних словниках, а також на вкладках «Слова» і «Фрази», коли ввімкнено «Всі слова»: наприклад, лише ті слова, що зараз вивчаються (див. «Статуси слів»).
Там, де в одному списку є і слова, і фрази, фільтр «Частина мови» залишає лише слова, а «Тип фрази» — лише фрази. Щоб прибрати всі фільтри одразу, натисніть «Скинути фільтри».
Сортування
На вкладці «Слова» найуживаніші слова стоять першими, а за бажанням список можна впорядкувати за алфавітом. У навчанні та власних словниках є більше варіантів:
- «За додаванням» — спершу ті слова, які ви додали останніми.
- «За прогресом» — за тим, наскільки добре ви знаєте слово.
- «За терміном» — за датою наступного повторення, спершу ті, що чекають повторення найраніше.
Щоб змінити порядок на зворотний, натисніть на вибране сортування ще раз.
Як сховати слова, які ви вже вчите
На вкладках «Слова» і «Фрази» є перемикач «Всі слова». Якщо його вимкнути, слова, які вже є у вашому навчанні, зникнуть зі списку, і залишаться лише нові для вас. Це зручно, коли ви шукаєте, що б ще вивчити. Readlex запам'ятає ваш вибір на всіх пристроях.
Нецензурна лексика
Слова й фрази з нецензурною лексикою за замовчуванням приховані у списках «Слова» і «Фрази», у пошуку й на вкладці «Поширені зі мною». Щоб їх бачити, відкрийте Налаштування → «Навчання», увімкніть у блоці «Контент» перемикач «Показувати слова та фрази з нецензурною лексикою» і натисніть «Зберегти».
Під час читання такі слова все одно можна перекласти: налаштування прибирає їх лише зі списків.
Що ще почитати
- «Як додавати слова в навчання» — як додати знайдені слова в навчання.
- «Сторінка слова: значення, приклади, озвучка» — що є на сторінці кожного слова.
- «Статуси слів» — що означають статуси, за якими можна фільтрувати список.