Типи вправ і чим вони корисні

Знати слово можна по-різному: впізнати його в тексті, згадати переклад, написати без помилок або вжити в реченні. Тому в практиці Readlex є різні типи вправ, і кожен тренує щось своє. Обирати вправу самому не потрібно: Readlex підбирає її для кожного слова залежно від того, наскільки добре ви його знаєте.

Від впізнавання до вживання

Мовознавці розрізняють два види словникового запасу. Пасивний — це слова, які ви розумієте, коли читаєте чи слухаєте. Активний — слова, якими ви самі користуєтеся, коли говорите чи пишете. Пасивний запас зазвичай значно більший: упізнати слово набагато легше, ніж самому пригадати його в потрібну мить.

Саме тому Readlex веде кожне слово від простих завдань до складніших. Спочатку достатньо впізнати слово й згадати його переклад. Згодом ви вже обираєте англійське слово за перекладом і знаходите йому місце в реченні. А коли слово стає добре знайомим, його доведеться скласти з літер або вжити в цілому реченні. Так слово поступово переходить із пасивного запасу в активний.

Різні завдання корисні ще й тим, що кожне показує слово з іншого боку: переклад, написання, вживання в реченні. Що більше таких зв'язків, то міцніше слово тримається в пам'яті.

Як Readlex обирає вправу

Що краще ви знаєте слово, то складніше завдання: спершу флешкартки, далі вибір перекладу, потім пропуск у реченні й визначення, а для добре знайомих слів — складання з літер і відновлення речення. Якщо ви помилилися, слово може повернутися до простіших вправ, поки знову не закріпиться.

Серед вправ, які підходять слову, Readlex обирає випадково, тож те саме слово щоразу трапляється в різних завданнях. На Free Readlex обирає з 4 типів вправ, тому знайомі слова там здебільшого трапляються у виборі перекладу. На Premium доступні всі типи.

Вправи на обох планах

• Флешкарта. Ви бачите англійське слово, пригадуєте переклад, а потім перевертаєте картку й оцінюєте, наскільки добре ви його знали. Так ви знайомитеся з новими словами й освіжаєте ті, що почали вчити нещодавно.
• Зворотна флешкарта. Навпаки: ви бачите переклад і згадуєте англійське слово. Це вже складніше, бо слово потрібно не впізнати, а пригадати самому.
• Вибір (EN→UA). До англійського слова треба обрати правильний переклад з кількох варіантів. Так ви перевіряєте, чи точно розумієте слово.
• Пари. Треба з'єднати кілька англійських слів з їхніми перекладами. Сюди потрапляють слова, які ви вже бачили раніше, тож вправа допомагає швидко освіжити кілька слів одразу.

Вправи на Premium

• Вибір (UA→EN). До перекладу треба обрати правильне англійське слово. Це складніше, ніж навпаки, бо тепер ви йдете від значення до слова, як у живій розмові.
• Заповнення пропуску. У реченні-прикладі пропущено слово, і треба обрати, яке саме. Поруч є переклад речення. Вправа показує, як слово працює в контексті.
• Визначення. До англійського слова треба обрати правильне визначення українською. Це допомагає точніше зрозуміти значення і не плутати слово з близькими за змістом.
• Літери. За перекладом треба скласти англійське слово з літер. Так ви запам'ятовуєте, як слово пишеться.
• Відновлення речення. Ви бачите речення українською і складаєте його англійський переклад із запропонованих слів. Вправа тренує вживання слова в реченні й правильний порядок слів.
• Доповнення фрази. Ця вправа лише для фраз: у фразі пропущено слово, і треба обрати, яке саме. Вона допомагає запам'ятати фразу цілком, а не окремі слова.

Якщо в «Літерах» чи «Відновленні речення» відповідь не згадується, можна попросити підказку: Readlex поставить на місце наступну правильну літеру чи слово. Відповідь з підказкою все одно зарахується, але слово повертатиметься частіше, поки не закріпиться. А якщо підказок забагато, більше третини слова чи речення, відповідь вважатиметься помилкою.

Що вам вдається краще

На головній сторінці блок «Результати по типах вправ (за тиждень)» показує, яку частку відповідей у кожній вправі ви дали правильно. Не хвилюйтеся, якщо складніші вправи даються гірше: так і має бути, адже в них слово потрібно не впізнати, а пригадати самому (див. «Головна: що означають цифри»).

Що ще почитати

• «Як працює практика» — з чого складається сесія і як відповідати у вправах.
• «Статуси слів» — як слово просувається від «Нове» до «Опановано».
• «Чим Premium відрізняється від Free» — що ще додає Premium, окрім усіх типів вправ.